Tonfiks. Käsittelee ääntä.

Kovaääninen torvi

Tiistai 14.5.2019 - Eero Aro


1920-ja 1930-luvuilla elektronisten komponenttien nimet eivät olleet vielä vakiintuneet ja monille niistä ehdoteltiin useita erilaisia sanoja.

Kaiutin on edelleen englanniksi loudspeaker, saksaksi Lautsprecher ja ruotsiksi högtalare.

Kaikki nuo sanat viittaavat puhumiseen, sillä laitetta käytettiin aluksi sähkötyksen ja puheäänen toistamiseen. Suomenkielisissä lehdissä ja kirjoissa käytettiin aluksi suoraan muista kielistä käännettyjä ilmaisuja kovaääninen puhuja ja kovaääninen torvi. Kaksiosaista nimitystä olisi ollut hankala taivuttaa erilaisiin muotoihin, joten lyhyt ja napakka kaiutin oli ehdottomasti hyvä valinta.

Kaiutinelementti_rez.jpg

Kielitoimiston sanakirjan mukaan:

"Kaiutin on laite joka muuttaa äänentoistossa sähkövärähtelyn ääneksi ja säteilee sen etäämpänä kuultavaksi."

Kaiutin kaiuttaa kaikenlaista ääntä sisä- tai ulkotilaan, tasapuolisesti. Sen nimi ei viittaa puheeseen eikä musiikkiin, eikä sana tässä tapauksessa liity kaikumiseen. Kaiutin on kätevästi muuntunut myös puhekielisiksi kajariksi, ämyriksi ja kajottimeksi.

Vielä 1970-luvulla muistaakseni puhuttiin kaiutinkaapeista tai vain kaapeista. Sen ajan kaiuttimet olivat sen verran kookkaita, että ehkä ne kaapeilta vaikuttivatkin.